1. Консульская легализация
  2. в Коста-Рике
  3. Коммерческие документы

Коммерческая легализация в Коста-Рике

Помогаем с консульской легализацией коммерческих документов в Коста-Рике. Пришлите заверенные копии. Результат отправим обратно

Смотрите также: Консульская легализация | Апостиль | Нострификация | Истребование

 

 

Что такое легализация документов?

Для того, чтобы документы одной страны имели юридическую силу в другой, их нужно легализовать — последовательно удостоверить в разных органах власти:

Такую легализацию называют консульской. Это сложная, долгая и дорогая процедура.

Помните! Легализация документа проходит в той стране, органами власти которой он был выдан.

Различайте: официальные и коммерческие документы

Процедура легализации различается для официальных и для коммерческих документов:

  1. Официальные — выданы органами власти

  2. Требуется или апостиль (если страна признает апостили) или консульская легализация (если нет).

  3. Коммерческие — выданы коммерческими организациями

  4. Требуется "коммерческая" легализация через ТПП (даже если страна признает апостили)

Проверьте! Чья печать стоит на вашем документе — органа власти или коммерческой организации?

Виды коммерческих документов

Этапы коммерческой легализации

  1. Копия документа заверяется у нотариуса

  2. Заверенная копия переводится на иностранный государственный язык

  3. Перевод заверяется у нотариуса

  4. Документ удостоверяется в ТПП Коста-Рики

  5. Завершается легализация в консульстве страны назначения

Удостоверение в консульстве не требуется, если страна назначения признает апостилиь. При подаче нотариальной копии требуется и оригинал документа. Между разными странами легализация имеет множество неформальных особенностей, которые часто меняются.

Легализация в наших новостях